-
1 fairing
n1) гостинець, подарунок (з ярмарку)2) надання обтічної форми3) ав. обтічник4) ав. зменшення лобового опору* * *I nгостинець; подарунок ( з ярмарку)II n; спец.2) обтічник -
2 grab-bag
n амер., розм.мішок (ящик) з дрібними речами, які відвідувачі ярмарку за плату витягають наугад* * *n; амер. -
3 cockshy
nкидання палиці в ( який-небудь) предмет або мішень ( на ярмарку); предмет, у який кидають палицю; мішень; мішень для глузувань, знущань -
4 flip-flap
n1) ляскання, ляпання; хлопання2) перекидання, сальто-мортале3) карусель4) вертушка (феєрверк)5) амер., розм. печиво до чаю6) амер., розм. рука* * *I nрозм.1) ляскання, хлопання2) перекидання; сальто-мортале4) вид феєрверка, вертушкаII adv -
5 stall
1. n1) стійло2) доїльний верстат3) хлів; стайня4) рундучок; намет; прилавок, ларьок; лоток5) театр. місце в партері6) сидіння у вівтарі (для духовних осіб)1) сан каноника8) місце стоянки автомашин, бокс9) гірн. камера, вибій, забій10) розм. підручний злодія, що відволікає увагу жертви11) амер., розм. виверт, привід, ширма12) ав. втрата швидкості; зрив потоку; заглушення мотора2. v1) ставити тварину в стійло2) тримати тварину в стійлі3) перебувати в стійлі4) робити стійла (в стайні, хліві)5) відводити місце; приміщати; оселяти6) призначати на посаду7) жити, мешкати, перебувати8) відволікати увагу жертви при крадіжці; прикривати крадіжку9) ухилятися; уникати10) розм. вводити в оману; обманювати11) розм. ставити палиці в колеса, чинити перешкоди, заважати, перешкоджати12) амер., розм. марудити, зволікати13) театр., розм. грати (виконувати) роль14) розм. тинятися, вештатися16) застрявати, загрузати (в снігу, грязі тощо)17) ав. глухнути (про двигун)19) втрачати швидкість20) розм. нагодуватиstall off — позбутися, спекатися (когось); спорт. зберігати перевагу (над противником)
to stall with smb. — розм. мати добрі стосунки з кимсь
* * *I [stxːl] n1) стійло; доїльний станок; хлів; стайня2) през. хлів ( про запущене приміщення)3) ларьок, кіоск; намет ( на ярмарку)4) прилавок, лоток5) pl театр. крісла партеру6) цepк.; pl сидіння на криласах для духовенства е півчих; = pew I7) кабіна; кабіна для наукової праці ( у книгосховищі)8) зaл. стійло; канава9) місце стоянки автомашини, бокс10) гipн. камера, забій, вибій11) напальчникII [stxːl] v1) поміщати, ставити тварину в стійло, стайню; тримати тварину в стійлі ( для відгодівлі); займати стійло, знаходитися в стійлі2) робити стійла (у стайні, хліву)3) забезпечувати сидіннями (зал для глядачів, церкву)III [stxːl] n1) cл. привід ( з метою відтягнення)2) cл. підручний злодія, який відволікає увагу жертви; учасник грабежу, що стоїть на сторожі, який заважає поліції, направляє її по помилковому сліду3) cл.; cл. сфабриковане алібіIV [stxːl] v1) cл. відволікати увагу жертви при злодійстві, прикривати кишенькового злодія (stall off, stall up)3) вводити в оману, обманювати4) ставити палиці в колеса, заважати5) cл. затягувати ( stall off)6) театр. грати роль7) тинятися8) cпopт. навмисне грати нижче своїх можливостей, грати на програш ( за хабар)V [stxːl] n; ав.1) зрив потокуVI [stxːl] v1) зупиняти, стопорити; зупинятися, застопоритися2) застрявати, загрузати (у грязюці, снігу)3) aв. призводити до зриву потоку, спричиняти зрив потоку4) aв., aвт. глухнути ( про двигун); заглушати ( двигун) -
6 cockshy
nкидання палиці в ( який-небудь) предмет або мішень ( на ярмарку); предмет, у який кидають палицю; мішень; мішень для глузувань, знущань -
7 fairing
-
8 flip-flap
I nрозм.1) ляскання, хлопання2) перекидання; сальто-мортале4) вид феєрверка, вертушкаII adv -
9 grab-bag
n; амер. -
10 stall
I [stxːl] n1) стійло; доїльний станок; хлів; стайня2) през. хлів ( про запущене приміщення)3) ларьок, кіоск; намет ( на ярмарку)4) прилавок, лоток5) pl театр. крісла партеру6) цepк.; pl сидіння на криласах для духовенства е півчих; = pew I7) кабіна; кабіна для наукової праці ( у книгосховищі)8) зaл. стійло; канава9) місце стоянки автомашини, бокс10) гipн. камера, забій, вибій11) напальчникII [stxːl] v1) поміщати, ставити тварину в стійло, стайню; тримати тварину в стійлі ( для відгодівлі); займати стійло, знаходитися в стійлі2) робити стійла (у стайні, хліву)3) забезпечувати сидіннями (зал для глядачів, церкву)III [stxːl] n1) cл. привід ( з метою відтягнення)2) cл. підручний злодія, який відволікає увагу жертви; учасник грабежу, що стоїть на сторожі, який заважає поліції, направляє її по помилковому сліду3) cл.; cл. сфабриковане алібіIV [stxːl] v1) cл. відволікати увагу жертви при злодійстві, прикривати кишенькового злодія (stall off, stall up)3) вводити в оману, обманювати4) ставити палиці в колеса, заважати5) cл. затягувати ( stall off)6) театр. грати роль7) тинятися8) cпopт. навмисне грати нижче своїх можливостей, грати на програш ( за хабар)V [stxːl] n; ав.1) зрив потокуVI [stxːl] v1) зупиняти, стопорити; зупинятися, застопоритися2) застрявати, загрузати (у грязюці, снігу)3) aв. призводити до зриву потоку, спричиняти зрив потоку4) aв., aвт. глухнути ( про двигун); заглушати ( двигун) -
11 friendship is not to be bought at a fair
дружбу на ярмарку не купишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > friendship is not to be bought at a fair
-
12 booth
[buːð]nбу́дка; кабі́на; кіо́ск; наме́т; балага́н ( на ярмарку)
См. также в других словарях:
Нижегородская ярмарка — I Начало большого периодического торга на средней Волге восходит к очень отдаленным временам. В половине XIII в. он происходит на Арском поле, ок. Казани. В 1524 г. Василий Иоаннович, воспользовавшись тем, что татары разграбили русских купцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижегородская ярмарка — Достопримечательность Нижегородская ярмарка … Википедия
Макарьевская ярмарка — Нижегородская ярмарка крупнейшая ярмарка в России (1817 1917, 1921 1929, с 1990 по настоящее время). Один из всероссийских центров оптовой и розничной торговли. Расположена в нижней части Нижнего Новгорода (Канавино), на Стрелке мысе,… … Википедия
Нижегородская ярмарка* — Начало большого периодического торга на средней Волге восходит к очень отдаленным временам. В половине XIII в. он происходит на Арском поле, около Казани. В 1524 г. Василий Иоаннович, воспользовавшись тем, что татары разграбили русских купцов,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Васильсурск — (или Василь Сурск) у. г. Нижегородской губернии, расположен по скату горы, у самого устья Суры, при впадении ее в Волгу. Гора, на которой расположен город, довольно высока: около 240 фут. над уровнем моря. Один из недостатков положения города тот … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Васильсурск — (или Василь Сурск) у. г. Нижегородской губернии, расположен по скату горы, у самого устья Суры, при впадении ее в Волгу. Гора, на которой расположен город, довольно высока: около 240 фут. над уровнем моря. Один из недостатков положения города тот … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижегородская ярмарка (дополнение к статье) — О последовательном развитии Н. ярмарки можно судить по следующим приблизительным цифрам стоимости (в миллионах руб.) привезенных на ярмарку товаров: в 1817 1826 гг. на 32 млн. руб., в 1827 1836 гг. 35, 1837 1846 гг. 48, 1847 1856 гг. 60, 1857… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижегородская — ярмарка Начало большого периодического торга насредней Волге восходит к очень отдаленным временам. В половине XIII в.он происходит на Арском поле, ок. Казани. В 1524 г. Василий иоаннович,воспользовавшись тем, что татары разграбили русских купцов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Российский лес (выставка-ярмарка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Российский лес. Выставка ярмарка «Российский лес» … Википедия
Ярмарки — (Jahrmarkt, Messe, франц.foire, англ. fair) места периодических съездов торговцев и привоза товаров, главным образом для оптового торга. Известны в Европе под настоящим названием (jârmarchat) с Х в. Неудобства путей сообщения между торговыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабинет доктора Калигари (фильм) — Кабинет доктора Калигари Das Cabinet des Dr. Caligari Жанр … Википедия
